م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ«هںژ م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ«م€پم‚¦م‚§م‚¹مƒˆم‚µ م‚»مƒƒم‚¯م‚¹م€پم‚¤مƒ³م‚°مƒ©مƒ³مƒ‰مپ¯م€په¾©ه…ƒمپ•م‚Œمپںن¸­ن¸–مپ®هںژمپ§مپ™م€‚مپ‌م‚Œمپ¯م‚¯مƒھم‚¹مƒ‍م‚¹ 1067ه¹´مپ®مƒ­م‚¸مƒ£مƒ¼ مƒ» مƒ‡ مƒ» مƒ¢مƒ³م‚´مƒ،مƒھمƒ¼مپ«م‚ˆمپ£مپ¦è¨­ç«‹مپ•م‚Œمپ¾مپ—مپںم€‚مƒ­م‚¸مƒ£مƒ¼مپ® earldom م‚’ن؟‌وŒپمپ™م‚‹مپںم‚پمپ«م€پهˆ‌م‚پمپ¦مپڈمپ مپ•مپ„م€‚ م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« ه¾پوœچçژ‹م‚¦م‚£مƒھم‚¢مƒ مپ®ç¾ژç¥‍مپ§م€‚م€پ هںژ 英èھ‍مپ®ه†…وˆ¦مپ§ç ´وگچمپ—مپ¦مپ„م‚‹مپ•م‚Œم€پ18 ن¸–ç´€مپ¨ 19 ن¸–ç´€م‚’ه¾©ه…ƒمپ—مپ¾مپ™م€‚

ن»¥é™چم€پ11 ن¸–ç´€مپ‹م‚‰م€پ هںژ éپ؛ن¼‌و€§مپ®é‚¸ه®…مپ¨مپ—مپ¦وڈگن¾›مپ—مپ¦مپ„م‚‹مپ—م€پمƒژمƒ¼مƒ•م‚©مƒ¼م‚¯ه…¬çˆµمپ®ه®¶و—ڈمپ§ 400 ه¹´ن»¥ن¸ٹمپ«م‚ڈمپںمپ£مپ¦مپ•م‚Œمپ¦مپ„مپ¾مپ™م€‚مپ‌م‚Œمپ¯مپ¾مپ مƒژمƒ¼مƒ•م‚©مƒ¼م‚¯ه®¶و—ڈمپ®مƒ—مƒھمƒ³م‚·مƒ‘مƒ«مپ®ه¸­مپ§مپ™م€‚مپ‌م‚Œمپ¯ه»؛物م‚’è،¨ç¤؛م€پم‚°مƒ¬مƒ¼مƒ‰مپ§مپ™م€‚

ن½œو¥­مپ®é–‹ه§‹ م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« هںژ 1067 ه·‌م‚¢مƒ«مƒ³مپ¨ه®ˆه‚™ن½چç½®مپ®هڈ£مپ®ن¾µç•¥مپ«ه¯¾مپ™م‚‹ه‘¨ه›²مپ®هœںهœ°مƒ•مƒ©مƒ³م‚¹مپ‹م‚‰مپ®è¦په،‍مپ¨مپ—مپ¦ه¾پوœچçژ‹م‚¦م‚£مƒھم‚¢مƒ مپ®و²»ن¸–ن¸­م€‚ه…ƒمپ®و§‹é€ مپ¯م€پمƒ€مƒ–مƒ« مƒ™م‚¤مƒھمƒ¼هںژمپ¨مپ مپ£مپںم€‚مƒ­م‚¸مƒ£مƒ¼ مƒ» مƒ‡ مƒ» مƒ¢مƒ³م‚´مƒ،مƒھمƒ¼م€پوœ€هˆ‌مپ®ن¼¯çˆµمپ®ه®£è¨€ م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« çژ‹مپ¨مپ—مپ¦ه½¼مپ®èچکهœ’مپ®ن½•ç™¾م‚‚مپ®ه¤ڑمپڈمپ«ه¤§مپچمپھمƒ‘مƒƒم‚±مƒ¼م‚¸مپ®ن¸€éƒ¨مپ¨مپ—مپ¦مƒ—مƒ­مƒ‘مƒ†م‚£م‚’ن»کن¸ژمپ—مپ¾مپ—مپںم€‚مƒ­م‚¸مƒ£مƒ¼مپ®م‚¦م‚£مƒھم‚¢مƒ مپ®مپ„مپ¨مپ“مپ¨مƒژمƒ«مƒ‍مƒ³مƒ‡م‚£مƒ¼مپ®م‚¤مƒ³م‚°مƒ©مƒ³مƒ‰مپ®م‚¦م‚£مƒھم‚¢مƒ  مƒ» م‚ھمƒ•مپ مپ£مپںé–“م€په¹³ه’Œم‚’維وŒپمپ™م‚‹مپ«و»‍هœ¨مپ—مپ¦مپ„مپںم€‚ه½¼مپ¯ه½¼مپ®ه؟ èھ ه؟ƒمپ¨è±ٹه¯Œمپھهœںهœ°م€پم‚¦م‚§مƒ¼مƒ«م‚؛èھ‍مƒ‍مƒ«م‚±م€په…¨ه›½مپ«مپ¯م€پ5 هˆ†مپ® 1 مپ®م‚µم‚»مƒƒم‚¯م‚¹ (م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« مƒ¬م‚¤مƒ—) مپ¨ه…±مپ«ه ±م‚ڈم‚Œمپ¾مپ—مپںم€‚(مپ‌مپ®ن»–مپ®çگ†ç”±مپ¯م€پن¸€èˆ¬مپ«èھچم‚پم‚‰م‚Œمپںوœ€هˆ‌ن½œوˆگم‚؟م‚¤مƒˆمƒ«ن¼¯çˆµمپ®مپںم‚پمپ® م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« م‚¦م‚£مƒھم‚¢مƒ  d'Aubignyم€پ1138 ه¹´ 1155 مپ§ç¢؛èھچمپ§مپ™م€‚)

مƒ­م‚¸مƒ£مƒ¼ مƒ» مƒ‡ مƒ» مƒ¢مƒ³م‚´مƒ،مƒھمƒ¼مپŒو­»م‚“مپ ه¾Œم€پ هںژ ه…ƒمپ«وˆ»مپ™م‚¯مƒ©م‚¦مƒ³ مƒکمƒ³مƒھمƒ¼مپ®ن¸‹مپ«مپ¯م€‚çژ‹م€په½¼مپ®و„ڈه؟—مپ§مپ¯م€په·¦ م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« هںژ ه½¼مپ® 2 ç•ھç›®مپ®ه¦» Adeliza مپ®مƒ«مƒ¼مƒگمƒ³مپ«وژ¥ç¶ڑمپ•م‚Œمپ¦مپ„م‚‹هœںهœ°م€‚1138 مپ§مپ¯م€پمƒکمƒ³مƒھمƒ¼مپ®و­»مپ®ه¾Œمپ® 3 ه¹´é–“ه½¼ه¥³مپ¯م‚¦م‚£مƒھم‚¢مƒ  مƒ» d'Albini II （هˆ¥هگچ d'Aubignyم€پم‚µمƒ³-مƒ‍مƒ¼مƒ†م‚£مƒ³ مƒ» d'Aubigny مƒژمƒ«مƒ‍مƒ³مƒ‡م‚£مƒ¼مپ§مپ® d'Aubigny و—ڈمپ®وœ€هˆ‌ن¼¯çˆµï¼‰ مپ¨çµگه©ڑمپ—مپ¾مپ—مپںم€‚م‚¦م‚£مƒھم‚¢مƒ  مƒ»éک²è،›م‚„هںژمپ®çٹ¶و…‹م‚’ه¾“مپ£مپ¦ه¢—هٹ م€پمƒ¢مƒƒمƒˆمپ«çں³مپ®م‚·م‚§مƒ«م‚’ن½œوˆگمپ™م‚‹مپںم‚پمپ®è²¬ن»»مپ مپ£مپںم€‚
詳細وƒ…ه ±م€‚ مپ“مپ“مپ§

هںژمپ®è¨ھه•ڈ
هںژم‚’è¨ھه•ڈمپ™م‚‹م€Œوµپه‹•و€§م€چ: é€ڑه¸¸مپ®ه–¶و¥­و™‚é–“ن¸­مپ«مپ»مپ¨م‚“مپ©مپ®ه®¢ه®¤مپ«م‚¬م‚¤مƒ‰مپŒمپ‚م‚ٹمپ¾مپ™م€‚
م‚¬م‚¤مƒ‰ن»کمپچمƒ„م‚¢مƒ¼ م‚¢مƒ—مƒھم‚±مƒ¼م‚·مƒ§مƒ³مپ«م‚ˆمپ£مپ¦ن؛‹ه‰چم‚’é…چç½®مپ™م‚‹مپ“مپ¨مپŒمپ§مپچمپ¾مپ™م€‚
م‚¬م‚¤مƒ‰وœ¬ مƒ•مƒ©مƒ³م‚¹èھ‍م€پمƒ‰م‚¤مƒ„èھ‍م€پم‚¹مƒڑم‚¤مƒ³èھ‍م€پم‚¤م‚؟مƒھم‚¢èھ‍م€پمƒ‡مƒ³مƒ‍مƒ¼م‚¯èھ‍م€پمƒژمƒ«م‚¦م‚§مƒ¼èھ‍م€پمƒپم‚§م‚³م€پمƒ‌مƒ¼مƒ©مƒ³مƒ‰èھ‍م€پمƒ­م‚·م‚¢èھ‍م€پم‚ھمƒ©مƒ³مƒ€èھ‍م€پن¸­ه›½èھ‍مپ¨و—¥وœ¬èھ‍مپ®مƒ‘مƒ³مƒ•مƒ¬مƒƒمƒˆم‚’販ه£²مپ—مپ¦مپ„مپ¾مپ™م€‚
‘アランデル城 ' و›¸مپ‹م‚Œمپںهچڑه£«م‚¸مƒ§مƒ³مپ®مƒ‍مƒ¼مƒ†م‚£مƒ³ مƒ» مƒ­مƒ“مƒ³م‚½مƒ³مپ«م‚ˆم‚‹م€پمƒ‡مƒ¥مƒ¼م‚¯ مƒ©م‚¤مƒ–مƒ©مƒھم‚¢مƒ³مپ® 2011 ه¹´مپ«ه…¬é–‹مپ‹م‚‰ه…¥و‰‹هڈ¯èƒ½مپ§مپ™ - و–°مپ—مپ„مƒڈمƒ¼مƒ‰م‚«مƒگمƒ¼é‘‘ه®ڑم‚¬م‚¤مƒ‰وœ¬م€پ هںژ م‚·مƒ§مƒƒمƒ—م€‚
.
設ه‚™ هںژمپ® 1 éڑژمپ«مپ¯م€‚

مƒ•مƒ¼مƒ‰ ＆ مƒ‰مƒھمƒ³م‚¯ -مƒ©م‚¤م‚»مƒ³م‚¹مپ®م‚«م‚¦مƒ³م‚؟مƒ¼ م‚µمƒ¼مƒ“م‚¹ مƒ¬م‚¹مƒˆمƒ©مƒ³مپ¨م‚³مƒ¼مƒ’مƒ¼ م‚·مƒ§مƒƒمƒ—مپ«مپٹمپ‘م‚‹ç¯„ه›²مپ®èھکوƒ‘مپ—م€پç§پمپںمپ،مپ®è¨ھه•ڈ者مپ¯م€پمƒ›مƒƒمƒˆم€پم‚³مƒ¼مƒ«مƒ‰مپ®مپٹ飲مپ؟物م‚„軽م‚پمپ®مƒ©مƒ³مƒپم€پم‚±مƒ¼م‚­م€پمƒڑم‚¹مƒˆمƒھمƒ¼مپھمپ©م‚’ه–œمپ³مپ«è»½é£ںم‚’وڈگن¾›مپ—مپ¾مپ™م€‚
هںژه؛— هڈ¤مپ„ هںژ م‚­مƒƒمƒپمƒ³م€پمپ‚مپھمپںمپ®م‚®مƒ•مƒˆمپ®è€ƒمپˆمپ®ه؛ƒمپ„مپ¨èˆˆه‘³و·±مپ„範ه›²èھ°مپ«مپ¨مپ£مپ¦م‚‚ç™؛見مپ—مپ¾مپ™م€‚
مƒˆم‚¤مƒ¬ م‚­مƒƒمƒپمƒ³ م‚¬مƒ¼مƒ‡مƒ³مپ¨م€پهںژمپ® 1 éڑژمپ«éڑ£وژ¥مپ—مپ¦مپ„مپ¾مپ™م€‚
م‚¬مƒ¼مƒ‡مƒ³ مƒ„م‚¢مƒ¼
事前予約のみ、最小者 20 人を超えました。01903 882173 の拡張子の ourك 情報 ＆ 予約管理者の問い合わせてください 230 または visits@arundelcastle.org 詳細مپ«مپ¤مپ„مپ¦مپ¯م€‚
م€پ و¸©ه®¤ م‚ھمƒ¼مƒ—مƒ³مپ•م‚Œم€پم‚­مƒƒمƒپمƒ³ م‚¬مƒ¼مƒ‡مƒ³م€پوœ‰و©ںو ½هں¹مپ®é‡ژèڈœم€پن¼‌çµ±çڑ„مپھم‚¨م‚­م‚¾مƒپمƒƒم‚¯مپھو¤چ物م‚’è،¨ç¤؛مپ“مپ¨مپŒمپ‚م‚ٹمپ¾مپ™مپ‚م‚ٹم€پèٹ±مپ®ه؛­هœ’مپ«و–°مپ—مپ„ن½•مپ‹و¯ژه¹´م€‚
çٹ¶و…‹م‚’ن؟‌وŒپ
131 مپ®و‰‹é †م€پ維وŒپم€په·‌م‚¢مƒ«مƒ³مپ®ه›‍مپ¾مپ§ç™»م‚‹مپ“مپ¨مپŒمپ§مپچم‚‹مپھم‚‰م€پوµ·م€پè،—مپ¨م€پمƒ€م‚¦مƒ³م€پهٹھهٹ›مپ™م‚‹ن¾،ه€¤مپ§مپ™م€‚ه†™çœںمپ¯و­£ç¾©م‚’è،Œمپ†مپ“مپ¨مپ¯مپ§مپچمپ¾مپ›م‚“م€‚4:30 مپ§م€پم‚¢م‚¯م‚»م‚¹م‚’終ن؛†مپ¾مپںمپ¯ه¤•وڑ®م‚Œم‚’و—©وœںمپ«è©²ه½“مپ™م‚‹ه ´هگˆمپ«و—©مپڈم€‚

ç„،هٹ¹مپھم‚¢م‚¯م‚»م‚¹ - ه½¹مپ«ç«‹مپ¤وƒ…ه ±
ه½“社مپ®وƒ…ه ± ＆ ن؛ˆç´„ç®،çگ†è€… 01903 مپ® 882173 مپ«مپٹه•ڈمپ„هگˆم‚ڈمپ›مپڈمپ مپ•مپ„مپ¾مپںمپ¯ visits@arundelcastle.org 特ه®ڑمپ®è³ھه•ڈم‚„و‡¸ه؟µمپŒمپ‚م‚‹ه ´هگˆمپ¯مپ‚مپھمپںمپ®è¨ھه•ڈمپ®ه‰چم€‚

設ه®ڑ
ن¸»مپھه¤– هںژ م‚²مƒ¼مƒˆ مƒںمƒ«éپ“è·¯مپ§مپ¯م€پ م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« ه؟…è¦پمپھه ´هگˆم€‚
é§گè»ٹه ´
وŒ‡ه®ڑé§گè»ٹه ´مپ§ م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« مƒ،م‚¤مƒ³هڈچه¯¾مƒںمƒ«éپ“è·¯مپ§ç”؛é§گè»ٹه ´ هںژ م‚²مƒ¼مƒˆم€‚هˆ‌وœںمپ®و–œé‌¢مپ‹م‚‰ هںژ هںژم€په؛­هœ’ ＆ م‚°مƒ©مƒ³مƒ‰مپ¸مپ®م‚²مƒ¼مƒˆم€‚
مƒˆمƒ©مƒ³م‚¹مƒ‌مƒ¼مƒˆ
乗用車バギー敷地内には入手可能です-、チケット オフィスにお問い合わせください。
城-1 階
مƒ©مƒ³مƒ—ه…¥هڈ£مپ¨و—…ه®¢مƒھمƒ•مƒˆم‚’ن»‹مپ—مپ¦م‚¢م‚¯م‚»م‚¹هڈ¯èƒ½
城-1 階
ن¹—用è»ٹمƒھمƒ•مƒˆ (24م€چ/40 م‚»مƒ³مƒپ） م‚’ن»‹مپ—مپ¦م‚¢م‚¯م‚»م‚¹هڈ¯èƒ½
مƒˆم‚¤مƒ¬/WCs
éپ©ه؟œمپ® WCs هںژ
ه؛­هœ’
部هˆ†çڑ„م‚¢م‚¯م‚»م‚¹مپ®و–œé‌¢مپ¯م€پç ‚هˆ©éپ“مپ§مپ™م€‚
و ¹و‹ 
م‚¢م‚¯م‚»م‚¹مپ§مپچم‚‹م€پو–œé‌¢م€پم‚¢م‚¹مƒ•م‚،مƒ«مƒˆمپ®مƒ‘م‚¹م€‚
هںژه؛—
1 éڑژم€‚مƒ¬مƒ™مƒ«مپ®ه…¥م‚ٹهڈ£

هںژمپ®مƒ¬م‚¹مƒˆمƒ©مƒ³
1 éڑژم€‚مƒ¬مƒ™مƒ«مپ®ه…¥م‚ٹهڈ£
ن¸€èˆ¬çڑ„مپھ
م€پ هںژ ن¸کمپ®ن¸ٹمپ«و§‹ç¯‰مپ•م‚Œمپ¦م€پمپ„مپڈمپ¤مپ‹مپ®و€¥مپھéڑژو®µمپ¨مƒ¢مƒ“مƒھمƒ†م‚£م‚’ه›°é›£مپ«مپ™م‚‹مپ“مپ¨مپŒمپ§مپچمپ¾مپ™ç‹­مپ„é€ڑè·¯م€‚ç´„ 2/3 مپ® هںژ インテリア、車椅子ですがいくつか幅制限 – は、上記参照してください。
独立مپ—مپںوƒ…ه ±
DisabledGo مپ¯م€پ英ه›½مپ§ç„،و–™مپ®è©³ç´°مپھم‚¢م‚¯م‚»م‚¹وƒ…ه ±مƒگمƒھم‚¢مƒ•مƒھمƒ¼م‚’وڈگن¾›مپ—مپ¾مپ™م€‚
国家の無効なアクセス ガイドを参照してください- م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« هںژ مپ§ www.disabledgo.info 独立مپ«مپ¤مپ„مپ¦-م‚¢م‚¯م‚»م‚·مƒ“مƒھمƒ†م‚£مپ«مپ¤مپ„مپ¦ م‚¢مƒ©مƒ³مƒ‡مƒ« هںژ

é–‹ه§‹و—¥ 2012

م‚ھمƒ¼مƒ—مƒ³çپ«و›œو—¥مپ‹م‚‰و—¥و›œو—¥مپ®هŒ…و‹¬çڑ„مپھمپ¨ 8 وœˆوœˆو›œو—¥ن¼‘و—¥وœˆو›œو—¥ ه–¶و¥­و™‚é–“ 14thC Fitzalan مپ®ç¤¼و‹‌ه ‚م€په؛­هœ’ ＆ م‚°مƒ©مƒ³مƒ‰ 10:00 ï½‍ 5:00 مƒ¬م‚¹مƒˆمƒ©مƒ³ ＆ م‚³مƒ¼مƒ’مƒ¼ م‚·مƒ§مƒƒمƒ— 10:00-4و™‚ 30هˆ† pm م‚®مƒ•مƒˆ م‚·مƒ§مƒƒمƒ— 10:00 ï½‍ 5:00 هںژم‚’維وŒپ 10:00-4و™‚ 30هˆ† pm هںژمƒ«مƒ¼مƒ  12:00noon 5و™‚ 00هˆ† pm مپ« وœ€çµ‚ه…¥ه ´ 4و™‚ 00هˆ† pm

		ه…¥ه ´و–™ 2012

家族チケット大人 2 名、最大 3 の子供たちに （5 に 16);16 を 5 の子供。下 5 無料の

مپ„مپڈمپ¤مپ‹مپ®ه†™çœں