ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ Arundel ذ² ذ­ر€ذ°ذ½ذ´ذµذ», ذ—ذ°ذ؟ذ°ذ´ذ½ر‹ذ¹ ذ،رƒرپرپذµذ؛رپ, ذگذ½ذ³ذ»ذ¸رڈ — ذ²ذ¾رپرپر‚ذ°ذ½ذ¾ذ²ذ»ذµذ½ذ½ذ¾ذ¹ رپر€ذµذ´ذ½ذµذ²ذµذ؛ذ¾ذ²ر‹ذ¹ ذ·ذ°ذ¼ذ¾ذ؛. ذ‍ذ½ ذ±ر‹ذ» ذ¾رپذ½ذ¾ذ²ذ°ذ½ ذ ذ¾ذ´ذ¶ذµر€ذ° ذ´ذµ ذœذ¾ذ½ر‚ذ³ذ¾ذ¼ذµر€ذ¸ ذ½ذ° ذ ذ¾ذ¶ذ´ذµرپر‚ذ²ذ¾ 1067. ذ ذ¾ذ´ذ¶ذµر€ رپر‚ذ°ذ» ذ؟ذµر€ذ²ر‹ذ¼ ذ´ذ»رڈ ر…ر€ذ°ذ½ذµذ½ذ¸رڈ ذ³ر€ذ°ر„رپر‚ذ²ذ° ذگر€رƒذ½ذ´ذµذ» ذ¾ر‚ ذ³ر€ذ°ر†ذ¸ذ¸ ذ’ذ¸ذ»رŒذ³ذµذ»رŒذ¼ذ° ذ—ذ°ذ²ذ¾ذµذ²ذ°ر‚ذµذ»رڈ. ذ’ ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ±ر‹ذ» ذ؟ذ¾ذ²ر€ذµذ¶ذ´ذµذ½ ذ²ذ¾ ذ²ر€ذµذ¼رڈ ذ°ذ½ذ³ذ»ذ¸ذ¹رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ³ر€ذ°ذ¶ذ´ذ°ذ½رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ²ذ¾ذ¹ذ½ر‹ ذ¸ ذ·ذ°ر‚ذµذ¼ ذ²ذ¾رپرپر‚ذ°ذ½ذ¾ذ²ذ»ذµذ½ذ° ذ² 18 ذ¸ 19 ذ²ذµذ؛ذ¾ذ².

ذ‌ذ°ر‡ذ¸ذ½ذ°رڈ رپ XI ذ²ذµذ؛ذ°, ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ رپذ»رƒذ¶ذ¸ذ» ذ² ذ؛ذ°ر‡ذµرپر‚ذ²ذµ ذ½ذ°رپذ»ذµذ´رپر‚ذ²ذµذ½ذ½ذ¾ذ¹ رƒرژر‚ذ½ذ¾ذ³ذ¾ ذ´ذ¾ذ¼ذ° ذ¸ ذ±ر‹ذ» ذ² رپذµذ¼رŒذµ ذ³ذµر€ر†ذ¾ذ³ذ° ذ‌ذ¾ر€ر„ذ¾ذ»ذ؛ذ° ذ½ذ° ذ؟ر€ذ¾ر‚رڈذ¶ذµذ½ذ¸ذ¸ ذ±ذ¾ذ»ذµذµ 400 ذ»ذµر‚. ذ­ر‚ذ¾ ذ؟ذ¾-ذ؟ر€ذµذ¶ذ½ذµذ¼رƒ ذ³ذ»ذ°ذ²ذ½ر‹ذ¼ ذ¼ذµرپر‚ذ¾ذ¼ ذ؟ر€ذµذ±ر‹ذ²ذ°ذ½ذ¸رڈ رپذµذ¼رŒذ¸ ذ‌ذ¾ر€ر„ذ¾ذ»ذ؛. ذ­ر‚ذ¾ ذ؛ذ»ذ°رپرپ, رڈ ذ؟ذµر€ذµر‡ذ¸رپذ»ذ¸ذ» ذ·ذ´ذ°ذ½ذ¸رڈ.

ذ‌ذ°ر‡ذ°ذ»ذ°رپرŒ ر€ذ°ذ±ذ¾ر‚ذ° ذ؟ذ¾ ذگر€رƒذ½ذ´ذµذ» ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ² 1067 ذ³ذ¾ذ´رƒ ذ²ذ¾ ذ²ر€ذµذ¼رڈ ذ؟ر€ذ°ذ²ذ»ذµذ½ذ¸رڈ ذ’ذ¸ذ»رŒذ³ذµذ»رŒذ¼ذ° ذ—ذ°ذ²ذ¾ذµذ²ذ°ر‚ذµذ»رڈ ذ؛ذ°ذ؛ رƒذ؛ر€ذµذ؟ذ»ذµذ½ذ¸ذ¹ ذ½ذ° رƒرپر‚رŒذµ ر€ذµذ؛ذ¸ ذگر€رƒذ½ ذ¸ ذ¾ذ±ذ¾ر€ذ¾ذ½ذ¸ر‚ذµذ»رŒذ½ر‹ذµ ذ؟ذ¾ذ·ذ¸ر†ذ¸ذ¸ ذ´ذ»رڈ ذ¾ذ؛ر€رƒذ¶ذ°رژر‰ذ¸ر… ذ·ذµذ¼ذµذ»رŒ ذ¾ر‚ ذ²ر‚ذ¾ر€ذ¶ذµذ½ذ¸رڈ ذ¸ذ· ذ¤ر€ذ°ذ½ر†ذ¸ذ¸. ذکرپر…ذ¾ذ´ذ½ذ°رڈ رپر‚ر€رƒذ؛ر‚رƒر€ذ° ذ±ر‹ذ» ذœذ¾ر‚ر‚ ذ¸ ذ‘ذµذ¹ذ»ذ¸ ذ´ذ²ذ¾ذ¹ذ½ذ¾ذ¹ ذ·ذ°ذ¼ذ¾ذ؛. ذ ذ¾ذ´ذ¶ذµر€ ذ´ذµ ذœذ¾ذ½ر‚ذ³ذ¾ذ¼ذµر€ذ¸ ذ±ر‹ذ» ذ¾ذ±رٹرڈذ²ذ»ذµذ½ ذ؟ذµر€ذ²ر‹ذ¹ ذ³ر€ذ°ر„ ذگر€رƒذ½ذ´ذµذ» ذ؛ذ°ذ؛ ذ؛ذ¾ر€ذ¾ذ»رŒ ذ؟ر€ذµذ´ذ¾رپر‚ذ°ذ²ذ»ذµذ½ذ½ر‹ر… ذµذ¼رƒ رپذ²ذ¾ذ¹رپر‚ذ²ذ¾ ذ؛ذ°ذ؛ ر‡ذ°رپر‚رŒرژ ذ±ذ¾ذ»ذµذµ ذ؛ر€رƒذ؟ذ½ذ¾ذ³ذ¾ ذ؟ذ°ذ؛ذµر‚ذ° رپذ¾ر‚ذ½ذ¸ رƒرپذ°ذ´ذµذ±. ذ ذ¾ذ´ذ¶ذµر€ ذ±ر‹ذ» ذ´ذ²ذ¾رژر€ذ¾ذ´ذ½ر‹ذ¹ ذ±ر€ذ°ر‚ ذ£ذ¸ذ»رŒرڈذ¼ذ° ذ¸ ذ¾رپر‚ذ°ذ»رپرڈ ذ² ذ‌ذ¾ر€ذ¼ذ°ذ½ذ´ذ¸ذ¸ ذ´ذ»رڈ ذ؟ذ¾ذ´ذ´ذµر€ذ¶ذ°ذ½ذ¸رڈ ذ¼ذ¸ر€ذ° ر‚ذ°ذ¼ ذ؟ذ¾ذ؛ذ° ذ£ذ¸ذ»رŒرڈذ¼ ذ±ر‹ذ» ذ؟ذ¾ذ؛ذ¸ذ½رƒر‚رŒ ذ² ذگذ½ذ³ذ»ذ¸ذ¸. ذ‍ذ½ ذ±ر‹ذ» ذ½ذ°ذ³ر€ذ°ذ¶ذ´ذµذ½ ذ·ذ° ذµذ³ذ¾ ذ»ذ¾رڈذ»رŒذ½ذ¾رپر‚رŒ ذ¾ذ±رˆذ¸ر€ذ½ر‹ذµ ذ·ذµذ¼ذ»ذ¸ ذ² رƒرچذ»رŒرپذ؛ذ¾ذ¼ رˆذµرپر‚ذ²ذ¸ذ¹ ذ¸ ذ؟ذ¾ ذ²رپذµذ¹ رپر‚ر€ذ°ذ½ذµ, ذ½ذ°ر€رڈذ´رƒ رپ ذ¾ذ´ذ½ذ¾ذ¹ ذ؟رڈر‚ذ¾ذ¹ ذ،ذ°رپرپذµذ؛رپ (Arundel ذ¸ذ·ذ½ذ°رپذ¸ذ»ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ¸ذµ). (ذںذ¾ ذ´ر€رƒذ³ذ¸ذ¼ ذ؟ر€ذ¸ر‡ذ¸ذ½ذ°ذ¼, ذ¾ذ±ر‰ذµذ؟ر€ذ¸ذ½رڈر‚ر‹ر… ذ؟ذµر€ذ²ر‹ذ¹ رپذ¾ذ·ذ´ذ°ذ½ذ¸ذµ ر‚ذ¸ر‚رƒذ» ذ³ر€ذ°ر„ذ° ذ¸ذ· ذگر€رƒذ½ذ´ذµذ» ذ»ذµذ¶ذ¸ر‚ ذ² 1138 ذ³ذ¾ذ´رƒ رپ ذ£ذ¸ذ»رŒرڈذ¼ذ¾ذ¼ d'Aubigny, ذ؟ذ¾ذ´ر‚ذ²ذµر€ذ´ذ¸ذ» ذ² 1155 ذ³ذ¾ذ´رƒ.)

ذںذ¾رپذ»ذµ رپذ¼ذµر€ر‚ذ¸ ذ ذ¾ذ¶ذµ ذ´ذµ ذœذ¾ذ½ر‚ذ³ذ¾ذ¼ذµر€ذ¸, ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ±ر‹ذ»ذ° ذ²ذ¾ذ·ذ¾ذ±ذ½ذ¾ذ²ذ»ذµذ½ذ° ذ؛ذ¾ر€ذ¾ذ½ر‹ ذ؟ذ¾ذ´ ذ“ذµذ½ر€ذ¸ر…ذ° I. ذڑذ¾ر€ذ¾ذ»رڈ, ذ² ذµذ³ذ¾ ذ²ذ¾ذ»ذ¸, ذ¾رپر‚ذ°ذ²ذ¸ذ» ذگر€رƒذ½ذ´ذµذ» ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ¸ ذ؟ر€ذ¸ذ»ذ°ذ³ذ°ذµذ¼ر‹ذ¹ ذ·ذµذ¼ذ»ذ¸ رپذ²ذ¾ذµذ¹ ذ²ر‚ذ¾ر€ذ¾ذ¹ ذ¶ذµذ½ذµ ذگذ´ذµذ»ذ¸ذ·ذ° ذ›ر‘ذ²ذµذ½ذ°. ذ’ 1138 ر‚ر€ذ¸ ذ³ذ¾ذ´ذ° رپذ؟رƒرپر‚رڈ ذ؟ذ¾رپذ»ذµ رپذ¼ذµر€ر‚ذ¸ ذ“ذµذ½ر€ذ¸ر…ذ°, ذ¾ذ½ذ° ذ²ر‹رˆذ»ذ° ذ·ذ°ذ¼رƒذ¶ ذ·ذ° ذ£ذ¸ذ»رŒرڈذ¼ذ° d'Albini II (ذ°ذ؛ذ° d'Aubigny, ذ؟ذµر€ذ²ر‹ذ¹ ذ³ر€ذ°ر„ رپذµذ¼ذµذ¹رپر‚ذ²ذ¾ d'Aubigny ذ،ذµذ½-ذœذ°ر€ر‚ذµذ½ d'Aubigny ذ² ذ‌ذ¾ر€ذ¼ذ°ذ½ذ´ذ¸ذ¸). ذ£ذ¸ذ»رŒرڈذ¼ ذ±ر‹ذ» ذ¾ر‚ذ²ذµر‚رپر‚ذ²ذµذ½ذµذ½ ذ·ذ° رپذ¾ذ·ذ´ذ°ذ½ذ¸ذµ ذ؛ذ°ذ¼ذµذ½ذ½ر‹ذµ ذ¾ذ±ذ¾ذ»ذ¾ر‡ذ؛ذ¸ ذ½ذ° ذœذ¾ر‚ر‚, ر‚ذµذ¼ رپذ°ذ¼ر‹ذ¼ رƒذ²ذµذ»ذ¸ر‡ذ¸ذ²ذ°رڈ ذ¾ذ±ذ¾ر€ذ¾ذ½ر‹ ذ¸ رپر‚ذ°ر‚رƒرپ ذ·ذ°ذ¼ذ؛ذ°.
ذ´ذ»رڈ ذ؟ذ¾ذ»رƒر‡ذµذ½ذ¸رڈ ذ´ذ¾ذ؟ذ¾ذ»ذ½ذ¸ر‚ذµذ»رŒذ½ذ¾ذ¹ ذ¸ذ½ر„ذ¾ر€ذ¼ذ°ر†ذ¸ذ¸: ذ—ذ´ذµرپرŒ

ذںذ¾رپذµر‰ذµذ½ذ¸ذµ ذ·ذ°ذ¼ذ؛ذ°
ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ؟ذ¾رپذµر‰ذµذ½ذ¸ذ¹ رڈذ²ذ»رڈرژر‚رپرڈ آ«رپذ²ذ¾ذ±ذ¾ذ´ذ½ر‹ذ¹ ذ؟ذ¾ر‚ذ¾ذ؛آ»: ذ² ذ±ذ¾ذ»رŒرˆذ¸ذ½رپر‚ذ²ذµ ذ؛ذ¾ذ¼ذ½ذ°ر‚ ذµرپر‚رŒ ذ³ذ¸ذ´ر‹ ذ² ذ¾ذ±ر‹ر‡ذ½ر‹ذµ ر‡ذ°رپر‹ ر€ذ°ذ±ذ¾ر‚ر‹.
ذںر€ذ¾ذ³رƒذ»ذ؛ذ¸ رپ ذ³ذ¸ذ´ذ¾ذ¼ ذ¼ذ¾ذ³رƒر‚ ذ±ر‹ر‚رŒ ذ¾ر€ذ³ذ°ذ½ذ¸ذ·ذ¾ذ²ذ°ذ½ر‹ ذ·ذ°ر€ذ°ذ½ذµذµ ذ؟ر€ذ¸ذ»ذ¾ذ¶ذµذ½ذ¸ذµذ¼.
ذ¢رƒر€ذ¸رپر‚ذ¸ر‡ذµرپذ؛ذ¸ذµ ذ؟رƒر‚ذµذ²ذ¾ذ´ذ¸ر‚ذµذ»ذ¸ ذ½ذ°ر…ذ¾ذ´رڈر‚رپرڈ ذ½ذ° ذ؟ر€ذ¾ذ´ذ°ذ¶رƒ رپ ذ»ذ¸رپر‚ذ¾ذ²ذ؛ذ¸ ذ½ذ° ر„ر€ذ°ذ½ر†رƒذ·رپذ؛ذ¸ذ¹, ذ½ذµذ¼ذµر†ذ؛ذ¸ذ¹, ذ¸رپذ؟ذ°ذ½رپذ؛ذ¸ذ¹, ذ¸ر‚ذ°ذ»رŒرڈذ½رپذ؛ذ¸ذ¹, ذ´ذ°ر‚رپذ؛ذ¸ذ¹, ذ½ذ¾ر€ذ²ذµذ¶رپذ؛ذ¸ذ¹, ر‡ذµرˆرپذ؛ذ¸ذ¹, ذ؟ذ¾ذ»رŒرپذ؛ذ¸ذ¹, ر€رƒرپرپذ؛ذ¸ذ¹, ذ³ذ¾ذ»ذ»ذ°ذ½ذ´رپذ؛ذ¸ذ¹, ذ؛ذ¸ر‚ذ°ذ¹رپذ؛ذ¾ذ¼ ذ¸ رڈذ؟ذ¾ذ½رپذ؛ذ¾ذ¼.
‘Замок Arundel' -ذ‌ذ¾ذ²ذ°رڈ ر‚ذ²ذµر€ذ´ذ¾ذ¼ ذ؟ذµر€ذµذ؟ذ»ذµر‚ذµ ذ·ذ½ذ°ر‚ذ¾ذ؛ ر€رƒذ؛ذ¾ذ²ذ¾ذ´رپر‚ذ²ذ¾ ذ؛ذ½ذ¸ذ³ذ° ذ½ذ°ذ؟ذ¸رپذ°ذ½ذ½ذ°رڈ ذ´-ذ  ذ”ذ¶ذ¾ذ½ ذœذ°ر€ر‚ذ¸ذ½ ذ ذ¾ذ±ذ¸ذ½رپذ¾ذ½ ذ³ذµر€ر†ذ¾ذ³, ذ±ذ¸ذ±ذ»ذ¸ذ¾ر‚ذµذ؛ذ°ر€رŒ, ذ¾ذ؟رƒذ±ذ»ذ¸ذ؛ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ½ر‹ذ¹ ذ² 2011 ذ³ذ¾ذ´رƒ, ذ´ذ¾رپر‚رƒذ؟ذµذ½ ذ¸ذ· ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذœذ°ذ³ذ°ذ·ذ¸ذ½.
.
ذ£رپذ»رƒذ³ذ¸ ذ½ذ° ذ؟ذµر€ذ²ذ¾ذ¼ رچر‚ذ°ذ¶ذµ ذ·ذ°ذ¼ذ؛ذ°:

ذ•ذ´ذ° ذ¸ ر€ذ°ذ·ذ²ذ»ذµر‡ذµذ½ذ¸رڈ --ذ‌ذ°رˆ ر€ذµرپر‚ذ¾ر€ذ°ذ½ ذ»ذ¸ر†ذµذ½ذ·ذ¸ر€ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ½ر‹ر… رپر‡ذµر‚ر‡ذ¸ذ؛ رپذ»رƒذ¶ذ±ر‹ ذ¸ ذ½ذ°رˆذµذ³ذ¾ ذ؛ذ°ر„ذµ ذ؟ر€ذµذ´ذ»ذ°ذ³ذ°رژر‚ ر†ذµذ»ذ¾ذ³ذ¾ ذ·ذ°ذ؛رƒرپذ؛ذ¸ ر‡ر‚ذ¾ذ±ر‹ رپذ¾ذ±ذ»ذ°ذ·ذ½ذ¸ر‚رŒ ذ¸ ذ²ذ¾رپر‚ذ¾ر€ذ³ ذ½ذ°رˆذ¸ر… ذ؟ذ¾رپذµر‚ذ¸ر‚ذµذ»ذµذ¹, ذ²ذ؛ذ»رژر‡ذ°رڈ ذ²ر‹ذ±ذ¾ر€ ذ³ذ¾ر€رڈر‡ذ¸ر… ذ¸ ر…ذ¾ذ»ذ¾ذ´ذ½ر‹ر… ذ½ذ°ذ؟ذ¸ر‚ذ؛ذ¾ذ², ذ»ذµذ³ذ؛ذ¸ر… ذ¾ذ±ذµذ´ذ¾ذ², ر‚ذ¾ر€ر‚ر‹ ذ¸ ذ؟ذ¸ر€ذ¾ذ¶ذ½ر‹ذµ.
ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ¼ذ°ذ³ذ°ذ·ذ¸ذ½ ذ² رپر‚ذ°ر€ر‹ر… ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ؛رƒر…ذ½ذ¸, ذ²ر‹ ذ¾ر‚ذ؛ر€ذ¾ذµر‚ذµ رˆذ¸ر€ذ¾ذ؛ذ¸ذ¹ ذ¸ ذ¸ذ½ر‚ذµر€ذµرپذ½ر‹ذ¹ رپذ؟ذµذ؛ر‚ر€ ذ¸ذ´ذµذ¸ ذ؟ذ¾ذ´ذ°ر€ذ؛ذ° ذ´ذ»رڈ ذ؛ذ°ذ¶ذ´ذ¾ذ³ذ¾
ذ¢رƒذ°ذ»ذµر‚ر‹ ر€ذ°رپذ؟ذ¾ذ»ذ¾ذ¶ذµذ½ر‹ ر€رڈذ´ذ¾ذ¼, ذ¾ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´, ذ° ذ½ذ° ذ؟ذµر€ذ²ذ¾ذ¼ رچر‚ذ°ذ¶ذµ ذ·ذ°ذ¼ذ؛ذ°.
ذ،ذ°ذ´ ر‚رƒر€ر‹
Группой заблаговременное бронирование только, минимальное число 20 человек. Обращайтесь ourك информация и бронирование администратора о продлении 01903 882173 230 или visits@arundelcastle.org ذ·ذ° ذ´ذ¾ذ؟ذ¾ذ»ذ½ذ¸ر‚ذµذ»رŒذ½ذ¾ذ¹ ذ¸ذ½ر„ذ¾ر€ذ¼ذ°ر†ذ¸ذµذ¹.
ذ’ Glasshouse رپ ر‚ر€ذ°ذ´ذ¸ر†ذ¸ذ¾ذ½ذ½ر‹ر… ذ¸ رچذ؛ذ·ذ¾ر‚ذ¸ر‡ذµرپذ؛ذ¸ر… ر€ذ°رپر‚ذµذ½ذ¸ذ¹ ذ¼ذ¾ذ¶ذ½ذ¾ ذ؟ر€ذ¾رپذ¼ذ¾ر‚ر€ذµر‚رŒ رڈذ²ذ»رڈرژر‚رپرڈ ذ¾ر‚ذ؛ر€ر‹ر‚ر‹ذ¼ذ¸ ذ¸ ذ¾ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ذ°ر…, رپ ذ¾ر€ذ³ذ°ذ½ذ¸ر‡ذµرپذ؛ذ¸ ذ²ر‹ر€ذ°ر‰ذ¸ذ²ذ°ذµذ¼ر‹ر… ذ¾ذ²ذ¾ر‰ذ°ذ¼ذ¸, ذ¸ ذµرپر‚رŒ ر‡ر‚ذ¾-ر‚ذ¾ ذ½ذ¾ذ²ذ¾ذµ ذ² ر†ذ²ذµر‚ذ½ذ¸ذ؛ذ¸ ذ؛ذ°ذ¶ذ´ر‹ذ¹ ذ³ذ¾ذ´.
ذ”ذµر€ذ¶ذ¸ر‚ذµ
ذ•رپذ»ذ¸ ذ²ر‹ ذ² رپذ¾رپر‚ذ¾رڈذ½ذ¸ذ¸ ذ؟ذ¾ذ´ذ½رڈر‚رŒرپرڈ 131 رˆذ°ذ³ذ¾ذ² ذ´ذ¾ ذ´ذµر€ذ¶ذ°ر‚رŒ, ذ²ذ·ذ³ذ»رڈذ´ر‹ ر€ذµذ؛ذ¸ ذگر€رƒذ½ ذ½ذ° ذ¼ذ¾ر€ذµ, ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ ذ¸ ذ”ذ°رƒذ½رپ رپر‚ذ¾ذ¸ر‚ رƒرپذ¸ذ»ذ¸ذ¹. ذ¤ذ¾ر‚ذ¾ذ³ر€ذ°ر„ذ¸ذ¸ ذ½ذµ ذ¼ذ¾ذ¶ذµر‚ رپذ´ذµذ»ذ°ر‚رŒ ذ؟ر€ذ°ذ²ذ¾رپرƒذ´ذ¸ذµ. ذ—ذ°ذ؛ر€ر‹ر‚ ذ´ذ¾رپر‚رƒذ؟ ذ² 16: 30 ذ²ذµر‡ذµر€ذ°, ذ¸ذ»ذ¸ ر€ذ°ذ½رŒرˆذµ, ذµرپذ»ذ¸ رپرƒذ¼ذµر€ذµذ؛ ر€ذ°ذ½ذ¾.

ذ´ذ¾رپر‚رƒذ؟ ذ¸ذ½ذ²ذ°ذ»ذ¸ذ´ذ¾ذ² ذڑ - ذ؟ذ¾ذ»ذµذ·ذ½ذ°رڈ ذ¸ذ½ر„ذ¾ر€ذ¼ذ°ر†ذ¸رڈ
ذ‍ذ±ر€ذ°ر‰ذ°ذ¹ر‚ذµرپرŒ ذ؛ ذ½ذ°رˆذµذ¹ ذ¸ذ½ر„ذ¾ر€ذ¼ذ°ر†ذ¸ذ¸ ذ¸ ذ·ذ°ذ؛ذ°ذ·ذ¾ذ² ذ°ذ´ذ¼ذ¸ذ½ذ¸رپر‚ر€ذ°ر‚ذ¾ر€ذ¾ذ¼ ذ؟ذ¾ 01903 882173 ذ¸ذ»ذ¸ visits@arundelcastle.org ذ´ذ¾ ذ½ذ°ر‡ذ°ذ»ذ° ر€ذ°ذ±ذ¾ر‚ر‹ ذ²ذ°رˆذµذ³ذ¾ ذ²ذ¸ذ·ذ¸ر‚ذ°, ذµرپذ»ذ¸ رƒ ذ²ذ°رپ ذµرپر‚رŒ ذ؛ذ°ذ؛ذ¸ذµ-ذ»ذ¸ذ±ذ¾ ذ؛ذ¾ذ½ذ؛ر€ذµر‚ذ½ر‹ذµ ذ²ذ¾ذ؟ر€ذ¾رپر‹ ذ¸ذ»ذ¸ ذ؟ر€ذ¾ذ±ذ»ذµذ¼ر‹.

ذ‌ذ°رپر‚ر€ذ¾ذ¹ذ؛ذ° ذ²ذ½ذ¸ذ·
ذ’ذ½ذµ ذ¾رپذ½ذ¾ذ²ذ½ذ¾ذ¹ ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ²ذ¾ر€ذ¾ر‚ذ° ذ² ذœذµذ»رŒذ½ذ¸ر†ذ° Road, ذگر€رƒذ½ذ´ذµذ» ذ؟ر€ذ¸ ذ½ذµذ¾ذ±ر…ذ¾ذ´ذ¸ذ¼ذ¾رپر‚ذ¸.
ذںذ°ر€ذ؛ذ¾ذ²ذ؛ذ°
ذ’ ذ¼ذµرپر‚ذ° ذ´ذ»رڈ رپر‚ذ¾رڈذ½ذ؛ذ¸ ذ² ذگر€رƒذ½ذ´ذµذ» ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ ذ؟ذ°ر€ذ؛ ذ°ذ²ر‚ذ¾ذ¼ذ¾ذ±ذ¸ذ»ذµذ¹ ذ² ذ¼ذµذ»رŒذ½ذ¸ر†ذ° ذ´ذ¾ر€ذ¾ذ³ذ¸ ذ½ذ°ذ؟ر€ذ¾ر‚ذ¸ذ² ذ³ذ»ذ°ذ²ذ½ذ¾ذ³ذ¾ ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ²ذ¾ر€ذ¾ر‚ذ°. ذںذµر€ذ²ذ¾ذ½ذ°ر‡ذ°ذ»رŒذ½ر‹ذ¹ ذ½ذ°ذ؛ذ»ذ¾ذ½ ذ¾ر‚ ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ’ذ¾ر€ذ¾ر‚ذ° ذ² ذ·ذ°ذ¼ذ¾ذ؛, رپذ°ذ´ر‹ ذ¸ ذ¾رپذ½ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ¸رڈ.
ذ¢ر€ذ°ذ½رپذ؟ذ¾ر€ر‚
Багги пассажиров доступна в основания – свяжитесь с нами в билетной кассе.
Замок – первый этаж
ذ”ذ¾رپر‚رƒذ؟ذ½ر‹ذµ ر‡ذµر€ذµذ· رپر‚رƒذ؟ذµذ½ر‡ذ°ر‚ر‹ذ¹ ذ²ر…ذ¾ذ´ ذ¸ ذ؟ذ°رپرپذ°ذ¶ذ¸ر€رپذ؛ذ¸ذ¹ ذ»ذ¸ر„ر‚
Замок – первый этаж
ذ”ذ¾رپر‚رƒذ؟ذ½ر‹ذµ ر‡ذµر€ذµذ· ذ؟ذ°رپرپذ°ذ¶ذ¸ر€رپذ؛ذ¸ذ¹ ذ»ذ¸ر„ر‚ (24 "/ رˆذ¸ر€ذ¸ذ½ذ¾ذ¹ 40 رپذ¼)
ذ¢رƒذ°ذ»ذµر‚ر‹ / WCs
ذگذ´ذ°ذ؟ر‚ذ¸ر€ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ½ر‹ذµ WCs ذ² ذ·ذ°ذ¼ذ؛ذµ
ذ،ذ°ذ´ر‹
ذ§ذ°رپر‚ذ¸ر‡ذ½ذ¾ ذ´ذ¾رپر‚رƒذ؟ذ½ر‹ذ¼ذ¸, رپذ؛ذ»ذ¾ذ½ر‹, ذ³ر€ذ°ذ²ذ¸ذ¹ ذ؟رƒر‚ذ¸.
ذ‍رپذ½ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ¸رڈ
ذ§ذ°رپر‚ذ¸ر‡ذ½ذ¾ ذ´ذ¾رپر‚رƒذ؟ذ½ر‹ذ¼ذ¸, رپذ؛ذ»ذ¾ذ½ر‹, ذ°رپر„ذ°ذ»رŒر‚ذ¸ر€ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ½ذ°رڈ ذ؟رƒر‚ذ¸.
ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ¼ذ°ذ³ذ°ذ·ذ¸ذ½
ذںذµر€ذ²ر‹ذ¹ رچر‚ذ°ذ¶. ذ£ر€ذ¾ذ²ذµذ½رŒ ذ²ر…ذ¾ذ´

ذ ذµرپر‚ذ¾ر€ذ°ذ½ ذ·ذ°ذ¼ذ؛ذ°
ذںذµر€ذ²ر‹ذ¹ رچر‚ذ°ذ¶. ذ£ر€ذ¾ذ²ذµذ½رŒ ذ²ر…ذ¾ذ´
ذ‍ذ±ر‰ذ¸ذµ
ذ’ ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ؟ذ¾رپر‚ر€ذ¾ذµذ½ ذ½ذ° ر…ذ¾ذ»ذ¼ذµ, ذ¸ ذµرپر‚رŒ ذ½ذµذ؛ذ¾ر‚ذ¾ر€ر‹ذµ ذ؛ر€رƒر‚ذ¾ذ¹ ذ»ذµرپر‚ذ½ذ¸ر†ذµ ذ¸ رƒذ·ذ؛ذ¸ذµ ذ؟ر€ذ¾ر…ذ¾ذ´ر‹, ذ؛ذ¾ر‚ذ¾ر€ر‹ذµ ذ¼ذ¾ذ³رƒر‚ ذ·ذ°ر‚ر€رƒذ´ذ½ذ¸ر‚رŒ ذ¼ذ¾ذ±ذ¸ذ»رŒذ½ذ¾رپر‚ذ¸. ذ‍ذ؛ذ¾ذ»ذ¾ 2/3 ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ Интерьер доступен для инвалидных колясок, в некоторых пределах ширина – смотрите выше.
ذ‌ذµذ·ذ°ذ²ذ¸رپذ¸ذ¼ذ°رڈ ذ¸ذ½ر„ذ¾ر€ذ¼ذ°ر†ذ¸رڈ
DisabledGo ذ؟ر€ذµذ´ذ¾رپر‚ذ°ذ²ذ»رڈذµر‚ ذ±ذµرپذ؟ذ»ذ°ر‚ذ½ر‹ذ¹ ذ´ذ¾رپر‚رƒذ؟ ذ² ذ؟ذ¾ذ´ر€ذ¾ذ±ذ½رƒرژ ذ¸ذ½ر„ذ¾ر€ذ¼ذ°ر†ذ¸رژ ذ´ذ»رڈ ذ¸ذ½ذ²ذ°ذ»ذ¸ذ´ذ¾ذ² ذ؟ذ¾ ذ²رپذµذ¹ ذ’ذµذ»ذ¸ذ؛ذ¾ذ±ر€ذ¸ر‚ذ°ذ½ذ¸ذ¸.
Посетите Национальный инвалидов доступ К гиду ذگر€رƒذ½ذ´ذµذ» ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ½ذ° www.disabledgo.info ذ´ذ»رڈ ذ½ذµذ·ذ°ذ²ذ¸رپذ¸ذ¼ذ¾ذ¹ ذ¸ذ½ر„ذ¾ر€ذ¼ذ°ر†ذ¸ذ¸ ذ¾ رپذ؟ذµر†ذ¸ذ°ذ»رŒذ½ر‹ر… ذ²ذ¾ذ·ذ¼ذ¾ذ¶ذ½ذ¾رپر‚رڈر… ذ² ذگر€رƒذ½ذ´ذµذ» ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛

ذ”ذ°ر‚ذ° ذ¾ر‚ذ؛ر€ر‹ر‚ذ¸رڈ 2012

ذ‍ر‚ذ؛ر€ذ¾ذ¹ر‚ذµ ذ²ر‚ذ¾ر€ذ½ذ¸ذ؛ذ° ذ؟ذ¾ ذ²ذ¾رپذ؛ر€ذµرپذµذ½رŒذµ ذ²ذ؛ذ»رژر‡ذ¸ر‚ذµذ»رŒذ½ذ¾ ذ¸ ذ؟ذ¾ذ½ذµذ´ذµذ»رŒذ½ذ¸ذ؛ ذ°ذ²ذ³رƒرپر‚ذ° ذ¸ ذ²ر‹ر…ذ¾ذ´ذ½ذ¾ذ¹ ذ´ذµذ½رŒ ذ؟ذ¾ذ½ذµذ´ذµذ»رŒذ½ذ¸ذ؛. ذ’ر€ذµذ¼رڈ ذ¾ر‚ذ؛ر€ر‹ر‚ذ¸رڈ ذ§ذ°رپذ¾ذ²ذ½رڈ 14thC ذ¤ذ¸ر†-ذگذ»ذ°ذ½, رپذ°ذ´ر‹ ذ¸ ذ¾رپذ½ذ¾ذ²ذ°ذ½ذ¸رڈ 10: 00 رƒر‚ر€ذ° ذ´ذ¾ 5: 00 pm ذ ذµرپر‚ذ¾ر€ذ°ذ½ ذ¸ ذ؛ذ°ر„ذµ 10: 00 رƒر‚ر€ذ° ذ´ذ¾ 4: 30 pm ذ،رƒذ²ذµذ½ذ¸ر€ذ½ر‹ذ¹ ذ¼ذ°ذ³ذ°ذ·ذ¸ذ½ 10: 00 رƒر‚ر€ذ° ذ´ذ¾ 5: 00 pm ذ”ذµر€ذ¶ذ¸ر‚ذµ ذ·ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ 10: 00 رƒر‚ر€ذ° ذ´ذ¾ 4: 30 pm ذ—ذ°ذ¼ذ¾ذ؛ ذ؛ذ¾ذ¼ذ½ذ°ر‚ر‹ 12:00noon ذ´ذ¾ 5: 00 ذ²ذµر‡ذµر€ذ° ذںذ¾رپذ»ذµذ´ذ½ذ¸ذ¹ ذ²ر…ذ¾ذ´ 4: 00 pm

		ذ’ر…ذ¾ذ´ 2012

Семейный билет = 2 взрослых и до 3 детей (5-16); Ребенок 5-16. До 5 лет бесплатно

ذ‌ذµذ؛ذ¾ر‚ذ¾ر€ر‹ذµ ر„ذ¾ر‚ذ¾ذ³ر€ذ°ر„ذ¸ذ¸